365ËÙ·¢¹ú¼Ê

365ËÙ·¢¹ú¼Ê(Öйú)¹Ù·½ÍøÕ¾

»ùÒòÌå¼ì£¬ £¬£¬£¬ÌÚ¹óµÄ¼¦Àß

ʱ¼ä£º2010-06-12     ÈªÔ´£º¿ÆÑ§Íø
´ò×Å¿ÆÑ§ÆìÖÄ¿ªÕ¹»ùÒòÌå¼ìÓªÒµµÄÃÀ¹ú¹«Ë¾£¬ £¬£¬£¬ÕýÊܵ½À´×Ô¿ÆÑ§¼ÒµÄÖÊÒÉ¡£ ¡£¡£


¡¡ ÃÀ¹ú¹ú»áÈÕǰ×îÏȶԴÓÊ»ùÒòÌå¼ìЧÀ͵ÄÉÌÒµ¹«Ë¾¾ÙÐÐÊӲ졣 ¡£¡£°üÀ¨23andMe¡¢Navigenics¡¢Pathway GenomicsµÈÒµ½ç×ÅÃûÆóÒµ¶¼ÊÕµ½Á˹ú»áµÄÐź¯¡£ ¡£¡£Ðź¯Éù³Æ¡°¿ÆÑ§¼Ò¹ØÓÚÕâÀà¼ì²âµÄ׼ȷÐÔÓмǹҡ±¡£ ¡£¡£


¡¡ ÃÀ¹ú¹ú»áÒªÇó¸÷¹«Ë¾Ìṩ»ùÒòÌå¼ìÔÚÏêϸ¼²²¡ºÍÒ©Îï·½ÃæµÄ»ùÒòΣº¦Êý¾Ý£»£» £»Ìṩ»ùÒò×ÉѯºÍÒ½Ò©×ÉѯÕýµ±ÐÔµÄÏà¹ØÕþ²ß£»£» £»Ìṩ»ùÒòÌå¼ìΣº¦Õ¹Íû׼ȷÐÔ·½ÃæµÄÊý¾Ý£»£» £»Ìṩ¹ØÓÚÑù±¾DNA´¦Öóͷ£µÄÏêϸ¹æ³Ì£»£» £»ÌṩÇкÏÃÀ¹úʳÎïºÍÒ©ÎïÖÎÀí¾Ö£¨FDA£©Ïà¹Ø»®¶¨µÄÖÊÁϵȡ£ ¡£¡£´ËÁîÒ»³ö£¬ £¬£¬£¬¸÷´ó»ùÒòÌå¼ì¹«Ë¾·×·×ÍÆ³ÙÁË×Ô¼ºµÄÓªÒµÀ©´óÍýÏë¡£ ¡£¡£


¡¡ ÀûÒæ´ßÉú


¡¡ Ò»µÎѪ»òÕßÍÙÒº¾ÍÄÜÈÃÄãÖªµÀ×Ô¼ºÎ´À´»á²»»áÊÜÌÇÄò²¡¡¢¸ßѪѹ¡¢Î¸°©¡¢ÍíÄê³Õ´ô¡¢·ÊÅÖ¡¢ÒҸεÄÀ§ÈÅ¡£ ¡£¡£ÕâÊÇ»ùÒòÌå¼ì¹«Ë¾×î³£ÓõÄÐû´«Óï¡£ ¡£¡£ÏÖÔÚ£¬ £¬£¬£¬ÔÚÖйúµÄÐí¶à¶¼»áÒѾ­·ºÆðÁËÄÜÌṩ»ùÒòÌå¼ìЧÀ͵Ĺ«Ë¾£¬ £¬£¬£¬Ö»ÊÇÆäÌÚ¹óµÄÊÕ·ÑÈôó´ó¶¼ÈËÍû¶øÈ´²½¡£ ¡£¡£


¡¡ Ëùν»ùÒòÌå¼ìÔÚÃÀ¹úÒ²½ÐDTC£¨direct-to-consumer genomic companies£©£¬ £¬£¬£¬ÕâЩ¹«Ë¾Í¨¹ý¼ì²é¡°Õý·²ÈË¡±µÄһЩ¶à̬λµã£¨SNPs)À´ÍÆËã¸ÃÕý·²È˵ÃÖÖÖÖ¼²²¡µÄ¿ÉÄÜÐÔ»òÕßΣº¦ÐÔ¡£ ¡£¡£


¡¡ ×÷Ϊ»ùÒòÌå¼ìµÄÆðÔ´µØ£¬ £¬£¬£¬ÃÀ¹ú´ÓʸÃÏîЧÀ͵ÄÒ²¶¼ÊÇһЩÉÌÒµÐÔ¹«Ë¾¡£ ¡£¡£ÔÚÃÀ¹úÉúÑÄÁË20¶àÄêµÄÖйú¿ÆÑ§Ôº±±¾©»ùÒò×éÑо¿ËùÑо¿Ô±ÁõË¹Ææ´ÓδÌý˵¹ý¡°Õý¹æµÄÒ½ÔºÌṩÕâÖÖ¼ì²é¡±£¬ £¬£¬£¬»ùÒòÌå¼ìÊÇÒ»ÖÖ´¿´âµÄÉÌÒµÐÐΪ¡£ ¡£¡£


¡¡¡°ÃÀ¹úµÄÕâÀ๫˾ÔÚ±»ÊÓ²ì֮ǰÏÖʵÉ϶¼ÊÇÔÚ´ò¡®²Á±ßÇò¡¯¡£ ¡£¡£¡±ÃÀ¹ú¹þÉ­°¢¶û·¨ÉúÎïÊÖÒÕÑо¿Ôº£¨HudsonAlpha£©µÄº«½¡Ñо¿Ô±Ëµ£º¡°Ò»Ñùƽ³£µÄÒ½ÁÆÐ§ÀͶ¼Òª¾­ÓÉÒ½Éú»òÕßÒ½ÔºÕâ¸öÐëÒªµÄ¡®Öн顯¡£ ¡£¡£¶øÒ½ÁƲúÆ·µÄÉú²ú³§¼ÒÖ±½ÓºÍ²¡ÈË´ò½»µÀ£¬ £¬£¬£¬Ö±½ÓΪ²¡ÈËÌṩЧÀ;ÍÊÇÒ½ÁƲúÆ·µÄÖ±Ïú£¬ £¬£¬£¬Õâ·½ÃæµÄÖ´·¨²¢²»ÄÇôÍêÕû¡£ ¡£¡£Õâ¾Í¸ø³§¼ÒÒ»¸ö´ò¡®²Á±ßÇò¡¯µÄʱ»ú¡£ ¡£¡£¡±


¡¡ ºÃ±È£¬ £¬£¬£¬Õï¶ÏÊÖÒÕ¹«Ë¾¿ÉÒÔÇ·ºà¹ýÒ½ÔººÍÒ½ÉúÖ±½ÓÄõ½²¡È˱êÔ­À´×ö¼ì²â¡£ ¡£¡£Õâ¸öÀú³ÌÖÐÉÌÒµ¹«Ë¾ÆÄÏÔÐļƣºËûÃǰÑÒ»¸öÕï¶Ï³ÌÐò·Ö³É¼¸²½£¬ £¬£¬£¬°Ñ½ÓÄɱ걾µÄ°ì·¨£¨Ò»¸öÃÞÇ©£¬ £¬£¬£¬Ò»¸öËÜÁϹܼÓÉÏÉúÑÄÒº£©µ±³ÉÒ»¸ö²úÆ··Åµ½Ò»Ñùƽ³£µÄ°Ù»õ¹«Ë¾»òÕßСҩµêÊÛÂô¡£ ¡£¡£²¡ÈË¿ÉÒÔ×Ô¼º½ÓÄɱ걾£¨ÔÚ¿ÚÇ»ÖÐÓÃÃÞÇ©¹Îһϣ¬ £¬£¬£¬·Åµ½¹ÜÀ£¬ £¬£¬£¬È»ºó¼Ä¸ø³§¼Ò¡£ ¡£¡£³§¼Ò×öÍê±ê±¾µÄ¼ì²âºó£¬ £¬£¬£¬Ôٰѱ¨¸æÖ±½Ó·¢¸ø¿Í»§¡£ ¡£¡£ÕâÑù¾ÍÊ¡µôÁËÒ½ÔºµÄÖÐÐÄ»·½Ú¡£ ¡£¡£


¡¡ ÕâÑùÒ»À´£¬ £¬£¬£¬ÓÉÓÚFDAÖ÷Òª¹ÜµÄÊǸúÒ½ÉúºÍÒ½ÔºÓйصÄÒ½ÁƲúÆ·£¬ £¬£¬£¬°Ù»õÊÐËÁµÄÒ»Ñùƽ³£²úÆ·²»ÔÚÆäְȨ¹æÄ£ÄÚ£¬ £¬£¬£¬ÒÔÊÇÕâЩ»ùÒòÌå¼ìµÄ³§¼ÒÄܹ»ÌÓ±ÜFDAµÄî¿Ïµ¡£ ¡£¡£²¢ÇÒ£¬ £¬£¬£¬ÃÀ¹ú´ó´ó¶¼µÄÖݺÍÁª°î£¨Õþ¸®£©¶¼»¹Ã»Óгǫ̈Ïà¹ØµÄÖ´·¨£¬ £¬£¬£¬¿ÉÊÇ£¬ £¬£¬£¬Ò»Ð©î¿Ïµ½ÏÁ¿ÑÏ¿áµÄÖÝÈçŦԼÖÝÒѾ­³ǫ̈ÁËÏà¹ØµÄÖ´·¨À´±ÜÃâÕâÖÖÐÐΪ¡£ ¡£¡£


¡¡ ¶ø×îÖÕ»ùÒòÌå¼ìÒýÆðÁËÃÀ¹ú¹ú»áµÄ¹Ø×¢£¬ £¬£¬£¬FDAºÍÁª°îÕþ¸®¿´À´ÊÇÏÂÁ˹淶ÕâÖÖÉÌÒµ²Ù×÷ģʽµÄ¿ÌÒâ¡£ ¡£¡£


¡¡ ȱ·¦Ö¤¾Ý


¡¡ »ùÒòÌå¼ì²¢·ÇÍêȫûÓпÆÑ§ÒÀ¾Ý£ºÚÏÊì»ùÒòÊÖÒÕµÄÑо¿Ö°Ô±Ê¹ÓÃÈ«»ùÒò×é¶à̬Ïà¹Ø½ÏÁ¿Ñо¿£¨GWAS£©ÊÖÒÕ¿ÉÒÔ·¢Ã÷ÓÐЩÒÅ´«¶à̬ÐÔÓ벡È˵ÄijЩ¼²²¡Óйء£ ¡£¡ £¿£¿£¿£¿£¿ÆÑ§¼ÒҲȷʵ·¢Ã÷ÈËÌå»ùÒò×éijЩλµãµÄÍ»±äºÍһЩ¼²²¡Ïà¹Ø£¬ £¬£¬£¬¶ø»ùÒòÌå¼ìÕýÊÇʹÓÃÁËÕâÒ»µã¡£ ¡£¡£


¡¡ ÊÂʵÉÏ£¬ £¬£¬£¬»ùÒòÌå¼ìÓë»ùÒòÕï¶ÏÒÔ¼°»ùÒòɸ²é²¢²»Ïàͬ¡£ ¡£¡£¡°»ùÒòÕï¶ÏÊÇ»ùÓÚDNA»òRNAÆÊÎö»ù´¡ÉϹØÓÚijÖÖ¼²²¡µÄÕï¶Ï£¬ £¬£¬£¬¡±ÃÀ¹úµÃ¿ËÈøË¹´óѧAnderson°©Ö¢Ñо¿ÖÐÐĸ±½ÌÊÚ·½±þÁÁ¸æËß¡¶¿ÆÑ§ÐÂÎÅ¡·£¬ £¬£¬£¬¡°ÏñÉúÎïѧÖжԿ¹Ô­¡¢¿¹Ì塢øµÄÆÊÎöÒ»Ñù£¬ £¬£¬£¬DNA»òÕßRNAµÄÍ»±ä¡¢È±Ê§¡¢ÔöÖµ£¬ £¬£¬£¬±í´ïˮƽ»òÕßÍâÔ´»ùÒòµÄ±£´æ£¨²¡¶¾Ñ¬È¾£©¶¼ÄÜΪ¼²²¡Õï¶ÏÌṩÓÐÓÃÐÅÏ¢¡£ ¡£¡£¡±


¡¡ »ùÒòɸ²éÖ÷ÒªÊÇÖ¸Õë¶ÔһЩÓÉÉÙÊý»ùÒòÍ»±äÒýÆðµÄÒÅ´«ÐÔ¼²²¡µÄɸ²é¡£ ¡£¡£Ôи¾µÄ»ùÒòɸ²éÄ¿µÄÊÇΪÁË¿´Ì¥¶ùÊÇ·ñÓÐÒÅ´«¼²²¡£¬ £¬£¬£¬²¢ÇÒÕâЩɸ²éÖ¸±ê¶¼ÊǾ­ÓɶàÄêµÄÁÙ´²ÑéÖ¤£¬ £¬£¬£¬²¢ÇÒÏòFDA±¨Åú¹ý¡£ ¡£¡£¶øËùνµÄ»ùÒòÌå¼ì£¬ £¬£¬£¬ÔÚ¿ÆÑ§ÉÏ»¹Ã»ÓлñµÃ×ã¹»¶àµÄÑéÖ¤£¬ £¬£¬£¬º«½¡ÌåÏÖ¡£ ¡£¡£


¡¡¡°ÈôÊÇ»ùÒòÌå¼ìÕæÄܹ»·¢Ã÷»ùÒòÒì³£Óë¼²²¡Ö®¼ä¼òÖ±ÇйØÏµ£¬ £¬£¬£¬ÄÇÓÐЩ¼²²¡ÕվɿÉÒÔͨ¹ýÕâÖÖÌå¼ìÕï¶ÏµÄ¡£ ¡£¡£¡±ÁõË¹ÆæÈçÊÇ˵¡£ ¡£¡£


¡¡¡°µ«ÎÊÌâµÄÒªº¦ÊÇ£¬ £¬£¬£¬ÏÖÔÚ²¢Ã»ÓÐÈ·ÇеĹØÏµ£¬ £¬£¬£¬»ùÒòµÄ¶à̬ÐԺͼ²²¡²¢Ã»ÓÐÖ±½ÓµÄÁªÏµ¡£ ¡£¡£ÓÉÓÚ¿ÆÑ§Éú³¤µÄ¾ÖÏÞÐÔ£¬ £¬£¬£¬µ¼Ö»ùÒòÌå¼ìµÄ¡®¼ÙÑôÐÔ¡¯£¨±»¼ì²âÕßÔ­À´Ã»²¡±»Õï¶Ï³öÓв¡£ ¡£¡£©ºÍ¡®¼ÙÒõÐÔ¡¯£¨Ô­À´²¡ÈËÓв¡£¬ £¬£¬£¬¼ì²â±»ÒÅ©ÁË£©µÄ±ÈÂʺܸߡ£ ¡£¡£¡±º«½¡ÒÔΪÕâÊÇ»ùÒòÌå¼ìÎóµ¼µÄȪԴ¡£ ¡£¡£¡°¾ÍÏñ¾¯Ô±ÆÆ°¸£¬ £¬£¬£¬ÓÐÖ¤ÈË¿´µ½Ð×ÊÖÊÇ´©°×Ò·þµÄ£¬ £¬£¬£¬Òò´ËËùÓд©°×Ò·þµÄÈ˶¼³ÉÁËÏÓÒÉÈË¡£ ¡£¡£¡±


¡¡¡°»ùÒòÌå¼ì¸æËßÄãµÄÊÇÒ»¸öºÜÄ£ºýµÄÐÅÏ¢£¬ £¬£¬£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¿ÉÄÜÐÔ£¬ £¬£¬£¬ÊÂʵÕâ¸ö¿ÉÄÜÐÔÓжà´ó£¬ £¬£¬£¬ÏÖÔÚ˭Ҳ˵²»ÇåÎú¡£ ¡£¡£¡±ÁõË¹ÆæËµ¡£ ¡£¡£¡°ÏÖÔÚµÄÌÇÄò²¡¡¢¸ßѪѹ¡¢°©Ö¢¶¼ÊÇÐí¶àÒòËØÒýÆðµÄ£¬ £¬£¬£¬ÊÇÈËÀàÊÙÃüÑÓÉìµÄ°éÉúÎ £¬£¬£¬»ùÒòÖ»ÊÇÆäÖеÄÒòËØÖ®Ò»¡£ ¡£¡£¡±


¡¡ º«½¡Ò²ÌåÏÖ£¬ £¬£¬£¬»ùÒòÌå¼ì½Ð×ö¡°»ùÒòËãÃü¡±¿ÉÄܸüºÏÊÊ£ºÒ»Ñùƽ³£»ùÒòÌå¼ì²»¸ø³öÈ·ÇеĽáÂÛ£¬ £¬£¬£¬Ö»ÊÇ»áÔÚЧ¹ûÉÏд¡°ÓÉÓڲ鵽ÄãµÄ»ùÒòÓÐXXÍ»±ä£¬ £¬£¬£¬Ä㻼YY¼²²¡µÄΣº¦±ÈÕý·²ÈËÔöÌíZZ%¡±¡£ ¡£¡£


¡¡ ÁõË¹ÆæËµ£º¡°µ½ÏÖÔÚÌìÏÂÉÏҲûÓÐÈκÎÒ»¼ÒÒ½ÔºÓÐÕâÀà»ùÒòÌå¼ìÕï¶ÏµÄÏêϸ±ê×¼¡£ ¡£¡£¡±


¡¡ Ê¢ÃûÄѸ±


¡¡ ÃÀ¹ú±±¿¨ÂÞÀ´ÄÉÖÝÁ¢´óѧ½ÌÊÚ¡¢Genetics in MedicineµÄÖ÷±àJames P. EvansÒ²Ò»¾­ÔÚ¡¶Ó¢¹úҽѧÔÓÖ¾¡·ÉϽÒÏþÂÛÎÄÌåÏÖ£¬ £¬£¬£¬Õ¹ÍûÐԵĻùÒò¼ì²âÔÚÁÙ´²Ó¦ÓÃÉÏÓкÜÊÇ´óµÄ¾ÖÏÞÐÔ¡£ ¡£¡£


¡¡ ÔÚJames¿´À´£¬ £¬£¬£¬ÕâÀà¼ì²âÄܹ»Ô¤·À¼²²¡µÄÒªº¦ÊÇ£¬ £¬£¬£¬Ò»µ©·¢Ã÷£¨Ä³ÖÖ¼²²¡£ ¡£¡£©µÄΣÏÕÒòËØÂíÉϾÍÓÐÏìÓ¦µÄ¸ÉÔ¤²½·¥¡£ ¡£¡£¡°µ«ÊÂʵÉÏÏÖÔÚ»ùÒòÌå¼ì¼ì²âµÄ´ó²¿·Ö¼²²¡»ù´¡Ã»ÓÐÏìÓ¦µÄ¶Ô²ß¡£ ¡£¡£ÈËÃǵ¹ÊǾ­³£»£» £»áÌýµ½ÕâÑùµÄÂÛ¶Ï£ºµ±¼û¸æ¶Ô·½ÓÐijÖÖµ¼Ö¼²²¡µÄΣÏÕÒòËØ»áʹÈË˳ËìµØ¸Ä±äÉúÑÄϰ¹ß£¬ £¬£¬£¬µ«²¢Ã»ÓÐÖ¤¾ÝµÄÓÐÁ¦Ö§³Ö¡£ ¡£¡ £¿£¿£¿£¿£¿öÇÒÎÒÃÇ×Ô¼ºÔ­À´¾ÍÖªµÀºÏÀíÉÅʳ¡¢Êʵ±Ô˶¯¡¢½äÑÌÏ޾ƶÔÉíÌåÓÐÒæ£¬ £¬£¬£¬²»ÐèÒª»ùÒò¼ì²âÀ´¸æËßÎÒÃÇÕâÑùµÄ²½·¥¡£ ¡£¡£¡±James˵¡£ ¡£¡£


¡¡ James½øÒ»²½ÌåÏÖ£¬ £¬£¬£¬»ùÒòÌå¼ì²¢²»±È¹Å°åµÄÌå¼ì¸üÓÅÔ½¡£ ¡£¡£¹Å°åµÄÌå¼ìͨ¹ýÉí¸ß¡¢ÌåÖØ¡¢ÑªÑ¹µÈÖ¸±êµÄÕÉÁ¿ºÍ¼Ò×å¼²²¡Ê·¡¢ÐÔÉúÑĵȵÄÎÊѯ¶¼¿ÉÒÔ¸ø³öÓÐÓõĽ¨Òé¡£ ¡£¡£¸Ä±ä×Ô¼ºµÄÉúÑÄ·½·¨ºÍÇéÐÎÒª±È×ö»ùÒòÌå¼ìÖ÷ÒªµÃ¶à¡£ ¡£¡£¡°ÎÒÒÔΪFDAµÄ̬¶ÈÒ²ºÜÇåÎú£¬ £¬£¬£¬»ùÒòÌå¼ìÔÚÏÖÔÚ²¢Ã»ÓÐʲô¼ÛÖµ¡£ ¡£¡£¡±


¡¡ ÃÀ¹úÑÇÌØÀ¼´ó»ùÒòÓë¼²²¡Ô¤·ÀÑо¿°ì¹«ÊÒµÄMuin J.KhouryµÈÈ˵ÄÑо¿Ò²Åú×¢£¬ £¬£¬£¬¼´¼´ÊÇ»ùÒòÑо¿Éú³¤Ñ¸ËÙ£¬ £¬£¬£¬ÔÚ¿ÉÒÔÏë¼ûµÄδÀ´£¬ £¬£¬£¬»ùÒò¼ì²âµÄÕ¹ÍûÐÔÈÔÈ»»á½û¾øÈ·£¬ £¬£¬£¬²¢ÇÒÔ¤·ÀµÄÒâÒåºÜС¡£ ¡£¡£ÊÂʵ¼²²¡µÄ±¬·¢ÊǺÜÊÇÖØ´óµÄÊÂÇé¡£ ¡£¡£


¡¡ ¾Ýº«½¡ÆÊÎö£¬ £¬£¬£¬Öйúº£ÄڵĻùÒòÌå¼ìÊÖÒÕ±ÈÍâÑóµÄÔ½·¢¼òª£¬ £¬£¬£¬ÍùÍùÖ»ÊÇ×ö»ùÒò×éÈô¸É¸öλµãµÄÆÊÎö£¬ £¬£¬£¬²¢²»×öÈ«»ùÒò×é¶à̬ÆÊÎö¡£ ¡£¡ £¿£¿£¿£¿£¿ÉÊÇÊг¡±ÈÍâÑó×öµÃ»¹ºì»ð£¬ £¬£¬£¬ÖÖÖÖ¡°°×ÁìÌײ͡±¡°·ÛÁìÌײ͡±¶¼ÓС£ ¡£¡£¡°ÖйúÓÐÐí¶àÓÐÇ®ÈË£¬ £¬£¬£¬ËûÃÇÊ®·ÖÌåÌù×Ô¼ºµÄ¿µ½¡£¬ £¬£¬£¬Ò²Äܹ»ÔâÊܵÃÁËÕâÑùµÄºÀ»ªÏûºÄ¡±¡£ ¡£¡£


¡¡ ¹ØÓÚ»ùÒòÌå¼ìÔÚÖйúµÄÖØ´óÊг¡£¬ £¬£¬£¬ÁõË¹ÆæÈÏͬº«½¡µÄ¿´·¨£¬ £¬£¬£¬ÒÔΪÕâÊÇ¡°¸ø¸»È˵ÄÏûºÄÏîÄ¿¡±£¬ £¬£¬£¬ÖйúÈË×Ô¹ÅÖØÊÓδ²¡Ôç·À¡£ ¡£¡£ÖÁÓÚÄܲ»¿É·À£¬ £¬£¬£¬²¢Ã»ÓÐÈËÈ¥ÕæÕýÉ¡£ ¡£¡£µ«ËûÇ¿µ÷£º¡°ÏÖÔÚµÄÒ½ÔºÌå¼ìÏîÄ¿ÒѾ­×ã¹»£¬ £¬£¬£¬Í¨Ë×ÈË´ó¿É²»±ØÈ¥×öËùνµÄ»ùÒòÌå¼ì¡£ ¡£¡£¡±


¡¡ James¶Ô»ùÒòÌå¼ìµÄδÀ´Éú³¤²»±§Ì«´óÆÚÍû¡£ ¡£¡£¡°ÎÒÒÔΪÕâÖÖ¼ì²âÉÙÉÙÒ»²¿·ÖÄܹ»ÔÚÕ¹Íû»¼²¡Î£º¦Ê±ÓÐÓ㬠£¬£¬£¬²¢ÇÒÖ»ÊÇÕë¶ÔÓë¼²²¡ÓÐϸÃÜÁªÏµµÄÓÐÊý»ùÒò±äÒìµÄ²¡ÈË¡£ ¡£¡£ÎÒÃÇÒ²ÄÜÔ¤ÆÚÕâÖÖ¼ì²âÔÚÔÐǰɸ²é¡¢ÐÂÉú¶ùɸ²éºÍÒ©ÎïÖÎÁÆÖ¸µ¼·½ÃæµÄǰ½ø¡£ ¡£¡£¿ÉÊÇÕâЩǰ½ø±ØÐèÊǽ¨ÉèÔÚ¿ÆÑ§Éú³¤³ÉÊìµÄ»ù´¡ÉϵÄ£¬ £¬£¬£¬ÊÇÒ»¸ö½¥½øµÄÂþ³¤Àú³Ì¡£ ¡£¡£¡±


¡¡¡°ÏÖÔÚ£¨»ùÒò£©Ñо¿±»Ì«¹ýäÖȾ£¬ £¬£¬£¬ÔÚÕâ¸öÁìÓò¼±¹¦½üÀûµÄÕ÷ÏóÒ²ºÜÑÏÖØ¡£ ¡£¡£¡±JamesÖ±ÑÔ²»»ä¡£ ¡£¡£


¡¡ ÁõË¹ÆæÔòÒÔΪ£¬ £¬£¬£¬»ùÒòÌå¼ì²»µ«½öÊÇÊÖÒÕ²ãÃæµÄÎÊÌ⣬ £¬£¬£¬Ò²»áÉæ¼°µ½Â×ÀíÆ·µÂ¡£ ¡£¡£¡°ÈôÊÇÄãµÄ»ùÒòÐÅϢй¶£¬ £¬£¬£¬¿ÉÄÜ»á¸ø×Ô¼º´øÀ´ÒâÏë²»µ½µÄƶÀ§¡£ ¡£¡£¡±

¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿